お茶 ジャンナッツ

ただいま、黒猫の黒缶を買うと、もれなく日本製のスプーンがつきます。

投稿日:2011年3月2日

ただし、在庫が尽き次第もらえなくなります。
いつもの、近所のKALDIにて、
いつもの
京都紅茶道部
黒猫買いました。
(セイロンエクストラ)
じつは、もともと買うつもりはなかったのですが、
これが
京都紅茶道部
おまけについていました。
しかも、
京都紅茶道部
日本製。
ノベルティーに”日本製”って
気合入ってる・・・

(ふつう、ノベルティーは中国製がほとんど)
って、見えにくいか・・・
黒猫メーカー侮れぬ・・・
ちなみに、このスプーンは、紅茶の茶葉を計るスプーンで、軽く一杯が2gぐらいで一人分です。
いままで、こういう『ティースプーン』が欲しかったんですけどね。
なかったので、カレースプーンで代用してました。
(大きさが手ごろだったので)
次からこれ使います。
スプーンに書かれてる文字は、フランス語(だと思う)で
Pour l’amour de mon chat.
gui m’a inspire des bonnes idees et gue j’aime toujours.
とかかれてて、翻訳ツールで翻訳してみたら
私の猫のために。ヤドリギは、私を持っています私が常に好きである良い考えと浅瀬を奮起させます。
と解析。
意味わからんって・・・・

-お茶, ジャンナッツ

執筆者:


  1. みこどん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >evolさん
    おお!ありがとうございます。
    前後の文がなくて、その文がそのままスプーンに書かれていたんです。
    JANATってメーカーは、猫がマークなので、『猫=JANATの紅茶』って事だと思います。
    ありがとうございます。
    勉強になりました。

  2. evol より:

    SECRET: 0
    PASS:
    メールの返事が来ましたので、ご参考までに・・
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・以下メールのコピーです
    Pour l'amour de mon chat.
    gui m'a inspire des bonnes idees et gue j'aime toujours.
    こんにちは
    前後の文章がないのでよくかかわりがわかりませんが
    この文章だけの部分をみての意訳は
    僕のねこへの愛情。
    この子といると素敵な気持ちになる。
    ずっと大好き。
    ・・・
    でしょうか・・・

関連記事

no image

まだまだ、暑くて当然でしょ。まだ、7/25(旧暦)なんだから。

「太陽暦は太陽に合ってて、 太陰暦は季節に合ってんだよww  異常気象?ばっかじゃねーの??」 と、某大手予備校の古文の講師(バラ栽培家)の発言でした。 (一部、脚色してます) で、暑い日がまだまだ続 …

no image

お茶の通販の現状

常々ツイッターで厳しいことを言ってるのですが、 すごく重要なことなので、ここでも記事にしておきたいと思います。 国産紅茶のデータベース(DB)を作るために集め始めて、 7月22日現在で、30茶園61商 …

no image

国産紅茶、絶賛収集中・・・

この頃嫁様に『ブログ更新してないね』と言われてます。ふと思ったのですが、ここで『あの紅茶がおいしい』とか『この紅茶がオイシイ』とか言うのはどうかなあとおもいだしたのです。 まあ、ストックが100アイテ …

no image

【参考資料】中国茶を淹れてみる(青茶編)

【国産紅茶以外も見てみないとわからない】 よく『中国茶のような』とか『~のお茶の~』とかいう説明をしますが、基本そこまで詳しくない人が多いですので、実際に国産紅茶以外のお茶を淹れてみて見てもらおうかと …

no image

このブログを見てらっしゃる方で「オレンジペコーはオレンジの香り」と思ってる人はいないと思いますが

昨日買ってきました、 メジャーメーカー「トワイニング」の セイロン・オレジペコーです。 たぶん ご存知と思いますが、 オレンジペコーは果物のオレンジとは何の関係もありません。 (一応、再確認) 念のた …

アーカイブ