お茶 ジャンナッツ

ただいま、黒猫の黒缶を買うと、もれなく日本製のスプーンがつきます。

投稿日:2011年3月2日

ただし、在庫が尽き次第もらえなくなります。
いつもの、近所のKALDIにて、
いつもの
京都紅茶道部
黒猫買いました。
(セイロンエクストラ)
じつは、もともと買うつもりはなかったのですが、
これが
京都紅茶道部
おまけについていました。
しかも、
京都紅茶道部
日本製。
ノベルティーに”日本製”って
気合入ってる・・・

(ふつう、ノベルティーは中国製がほとんど)
って、見えにくいか・・・
黒猫メーカー侮れぬ・・・
ちなみに、このスプーンは、紅茶の茶葉を計るスプーンで、軽く一杯が2gぐらいで一人分です。
いままで、こういう『ティースプーン』が欲しかったんですけどね。
なかったので、カレースプーンで代用してました。
(大きさが手ごろだったので)
次からこれ使います。
スプーンに書かれてる文字は、フランス語(だと思う)で
Pour l’amour de mon chat.
gui m’a inspire des bonnes idees et gue j’aime toujours.
とかかれてて、翻訳ツールで翻訳してみたら
私の猫のために。ヤドリギは、私を持っています私が常に好きである良い考えと浅瀬を奮起させます。
と解析。
意味わからんって・・・・

-お茶, ジャンナッツ

執筆者:


  1. みこどん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >evolさん
    おお!ありがとうございます。
    前後の文がなくて、その文がそのままスプーンに書かれていたんです。
    JANATってメーカーは、猫がマークなので、『猫=JANATの紅茶』って事だと思います。
    ありがとうございます。
    勉強になりました。

  2. evol より:

    SECRET: 0
    PASS:
    メールの返事が来ましたので、ご参考までに・・
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・以下メールのコピーです
    Pour l'amour de mon chat.
    gui m'a inspire des bonnes idees et gue j'aime toujours.
    こんにちは
    前後の文章がないのでよくかかわりがわかりませんが
    この文章だけの部分をみての意訳は
    僕のねこへの愛情。
    この子といると素敵な気持ちになる。
    ずっと大好き。
    ・・・
    でしょうか・・・

関連記事

no image

びっくりするほど少ないのが『日本茶関係のブログ』

先日の記事でも書いてありましたが、 現在、アメブロ内のお茶ブログを収集中です。 収集しているのは ・日本茶(煎茶・ほうじ茶などなど) ・紅茶 ・中国茶です。 残念ながら、ハーブ・健康茶・抹茶は 対象外 …

no image

ツイッターのネタふりより

紅茶茶漬けではありません! (海草紅茶でもありません) バウム(バームクーヘン)の話が出てましたので、 それを。 あれ?紅茶じゃないぞ・・・・ まあ、添えということで。 ネタ的には、『トーストバウムを …

no image

女性はなぜアールグレイが好きなのか、未だによくわからない。

基本、 アールグレイは、好きなほうじゃありません。 好きなのは、 麦茶のようにグイグイ飲めるお茶 です。 結果、アッサムとか一部のセイロンとか、 ミルクティーにして飲むようなのが好きです。 もともと、 …

20170718のアイキャッチ

祇園祭の後は、みんなで集まってお茶を飲もう: IT系お茶会2017

純粋にお茶の人達でない人達との「お茶会: IT系お茶会2017 」 先の3連休の末日に、久々の「お茶会」をしてきました。 ツイッターとかフォローされている方はご存知かと思います。 祇園祭先の祭り山鉾巡 …

no image

南山城紅茶の秘密兵器

ここで告知なのですが、 来る11月23日、南山城村でイベントがあります。2012むら活き生きまつり京都府唯一の村、南山城村の特産品などの即売会などされているそうです。 で、僕はほぼ事実上『南山城村の紅 …

アーカイブ