お茶 ジャンナッツ

ただいま、黒猫の黒缶を買うと、もれなく日本製のスプーンがつきます。

投稿日:2011年3月2日

ただし、在庫が尽き次第もらえなくなります。
いつもの、近所のKALDIにて、
いつもの
京都紅茶道部
黒猫買いました。
(セイロンエクストラ)
じつは、もともと買うつもりはなかったのですが、
これが
京都紅茶道部
おまけについていました。
しかも、
京都紅茶道部
日本製。
ノベルティーに”日本製”って
気合入ってる・・・

(ふつう、ノベルティーは中国製がほとんど)
って、見えにくいか・・・
黒猫メーカー侮れぬ・・・
ちなみに、このスプーンは、紅茶の茶葉を計るスプーンで、軽く一杯が2gぐらいで一人分です。
いままで、こういう『ティースプーン』が欲しかったんですけどね。
なかったので、カレースプーンで代用してました。
(大きさが手ごろだったので)
次からこれ使います。
スプーンに書かれてる文字は、フランス語(だと思う)で
Pour l’amour de mon chat.
gui m’a inspire des bonnes idees et gue j’aime toujours.
とかかれてて、翻訳ツールで翻訳してみたら
私の猫のために。ヤドリギは、私を持っています私が常に好きである良い考えと浅瀬を奮起させます。
と解析。
意味わからんって・・・・

-お茶, ジャンナッツ

執筆者:


  1. みこどん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >evolさん
    おお!ありがとうございます。
    前後の文がなくて、その文がそのままスプーンに書かれていたんです。
    JANATってメーカーは、猫がマークなので、『猫=JANATの紅茶』って事だと思います。
    ありがとうございます。
    勉強になりました。

  2. evol より:

    SECRET: 0
    PASS:
    メールの返事が来ましたので、ご参考までに・・
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・以下メールのコピーです
    Pour l'amour de mon chat.
    gui m'a inspire des bonnes idees et gue j'aime toujours.
    こんにちは
    前後の文章がないのでよくかかわりがわかりませんが
    この文章だけの部分をみての意訳は
    僕のねこへの愛情。
    この子といると素敵な気持ちになる。
    ずっと大好き。
    ・・・
    でしょうか・・・

関連記事

no image

ここ数日間でチャレンジしてみたもの。

ツイッターでも花ざかりの『水出し物』をちょいとしてみました。 メニューは以下のとおり <してみたもの> ・烏龍茶(安物) ・プーアル茶(安物) ・紅茶(アッサムCTC) ・煎茶 <これからする予定のも …

no image

放射性物質とお茶

事あるごとに、お茶を持ち出すと『残留放射性物質が』という話になるので、笑い話になるような、サイトを作ってくれている方がいらしたので、貼っておきます。 お茶と放射能 -お茶でがんになる?- この中には、 …

no image

そもそも、このアニメを知らない。見たことがない。

でも、ガイナックスは知ってる。 俺の中で一番ベストだと思うのは、オネアミスの翼だ。 (一回も見たことないが) ニュータイプに載っていた、レーザーディスクのパッケージを見るたびに どれだけ欲しいと思った …

no image

お茶買った

ぐり茶買った。安かった。 関連

no image

国産紅茶復興ののろしは、ここから上がった・・・

前にも記事にしてたことがあります。 かつて、明治以降、日本では外国に人間を派遣して紅茶の生産能力・品質水準を上げていったこと。 そして、昭和46年に紅茶が自由化されて、ほぼ完全にその能力を失ってしまっ …

アーカイブ